"pensei ter dito que queria ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• أظنّني طلبت منك الانتهاء مِن

Pensei ter dito que queria ver o convés limpo quando voltasse.
أظنّني طلبت منك الانتهاء مِن مسح سطح السفينة لدى عودتي