Discover our services in

    "percebe o que" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل تفهم ما
        
    • أتفهم ما
        
    • أترى ما
        
    • يفهم ما
        
    • أتعلم ما
        
    • تفهم ماذا
        
    • أتفهمين ما
        
    • أتفهم ماذا
        
    • أترين ما
        
    Podemos conseguir que apanhe. Percebe o que quero dizer? Open Subtitles نحن سوف نتأكد من تلقيك هذا هل تفهم ما قوله ؟
    Arranje uma maneira de estar perto de mim. Percebe o que digo? Open Subtitles يجب أن تجد طريقة لتكون معي هل تفهم ما أقوله؟
    Preciso de me controlar. Percebe o que quero dizer? Open Subtitles يجب أن أسيطر على نفسي أتفهم ما أقول ؟
    Percebe o que quero dizer? Open Subtitles أترى ما أرمي اليه؟
    Ele não Percebe o que dizes. Ele não fala Inglês. Open Subtitles انه لا يفهم ما نقول انه لا يتحدث الانجليزية
    Ela está a disparar dessa perspectiva Percebe o que quero dizer? Open Subtitles إذاً , إنها تعمل على أساس وجهة النظر تلك أتعلم ما أعنيه ؟
    Agora sabe que estou a dizer a verdade, e Percebe o que quero. Open Subtitles الآن , تري أني أخبرك الحقيقة والآن تفهم ماذا أريد
    Desde que eles o consigam levantar, Percebe o que quero dizer? Open Subtitles طالما أنهم يستطيعون أن يجعلونه ينتصب، أتفهمين ما أعني؟
    Você Percebe o que isso significa para nós? Open Subtitles هل تفهم ما يعنيه هذا بالنسبه ألينا ؟
    Percebe o que eu digo, amigo? Open Subtitles هل تفهم ما أعنيه يا صديقي؟
    Percebe o que estou a dizer, Sr. Carter? Open Subtitles هل تفهم ما اقول يا سيد كارتر؟
    Percebe? Percebe o que quero dizer? Open Subtitles هل تفهم ما أقول
    Isso não se vê numa fotografia. - Percebe o que estou a dizer? Open Subtitles ذلك لا يظهر في الصور أتفهم ما أقول؟
    Percebe o que quero dizer? Open Subtitles أتفهم ما اعنيه ؟
    - Percebe o que digo? Open Subtitles - أترى ما أنا فيه؟
    Percebe o que estou a dizer? Open Subtitles أترى ما اعني؟
    Porque é que nenhum de vós Percebe o que estou a fazer? Open Subtitles لماذا لا يحاول احدا منكم ان يفهم ما اريد فعله
    Às vezes, mal Percebe o que dizes, mas, de alguma maneira, fala chinês? ! Open Subtitles بالكاد يفهم ما تقوله في بعض الأحيان، ولكن بطريقة ما يتحدّث الصينيّة؟
    As relações são de mais para mim, Percebe o que quero dizer? Open Subtitles العلاقات مُبالغ بها للغاية، أتعلم ما أعني؟
    Ela Percebe o que é preciso para conseguir fazer o trabalho. Open Subtitles انها تفهم ماذا يتطلب
    E não vou entrar nele, minha senhora. Percebe o que estou a dizer? Open Subtitles ولن أنزل إلى الحفرة اللعينة، أيتها السيدة أتفهمين ما أقوله؟
    Percebe o que está a acontecer? Open Subtitles أتفهم ماذا يحدث ؟
    Percebe o que estou a propor? Open Subtitles أترين ما أتخلّى عنه؟ أترين ما أضع جانباً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more