"percebido o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أدرك ما

Até agora, eu... Não tinha percebido o que crescer nesta vila lhe tinha feito.
حتى الاَن، لم أدرك ما النضج بهذه البلدة الذي فعله له

Devia ter percebido o que ele estava a tramar.
كان عليّ أن أدرك ما الذي كان يخطط له

Depois dele ter percebido o que aconteceu, Tesla modificou os transmissores, os candeeiros a gás.
حالما أدرك ما حدث، فقَد قام (تسلا) بتعديل أجهزة الإرسال، أي المصابيح.