"perda irreparável" - Translation from Portuguese to Arabic

• خسارة لا
• خسارة غير

Sim, mas a perda de nossas garrafas na lagoa, não só é uma vergonha e uma desonra como uma perda irreparável, Monstro.
أجل, لكنك فقدت زجاجاتنا في البحيرة ليس هذا خزي و عار فحسب أيها الوحش, بل خسارة لا تقدر

Sentir como uma perda irreparável o acabar de cada dia.
أن تشعر بأن نهاية كل يوم هو خسارة لا تُعوَّض

Parece um homem que sofreu uma perda irreparável.
تبدو أشبه برجل عانى من خسارة لا تعوَّض

Uma horrível tragédia e perda irreparável.
مأساة فظيعة و خسارة غير محتملة

É uma perda irreparável...
موته خسارة غير قابلة للرجوع