"perdeu o braço" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقد ذراعه

Conheci um homem que perdeu o braço numa debulhadora.
أعرف رجلاً فقد ذراعه مرة في حادث بدراسة الحنطة

Ele perdeu o braço a tentar salvar o melhor amigo de um tanque em chamas.
لقد فقد ذراعه محاولاً إنقاذ صديقة المفضل من دبابة محترقة

O homem que perdeu o braço ao andar de mota?
مع مخطط تاون. هل هذا الرجل الذي فقد ذراعه له في حادث ركوب الدراجات؟

John Wesley Powell, que perdeu o braço direito na batalha de Shiloh,
"جون ويسلى باول" الذى فقد ذراعه اليمنى "فى معركة "شيلوه

Um homem perdeu o braço e os federais levaram o meu dinheiro.
رجل فقد ذراعه ومارشال أخذ مالي

Ele diz que perdeu o braço...
سيدي, لقد فقد ذراعه

O outro perdeu o braço.
والآخر فقد ذراعه.

perdeu o braço direito a desactivar uma bomba no Afeganistão há três anos.
فقد ذراعه اليُمنى في نزع فتيل عبوّة ناسفة في (أفغانستان) قبل ثلاث سنوات.