"perdi alguém que" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقدت شخصاً
• خسرت شخصاً

Só tinha 12 semanas e senti que perdi alguém que estava comigo a minha vida toda.
لقد كان مجرد إثنا عشر أسبوعاً لكني أشعر بأني فقدت شخصاً دام معي طوال حياتي

Em 2009, perdi alguém que amava muito.
سنة 2009، فقدت شخصاً عزيزاً علي.

Quando eu era miúdo, perdi alguém que amava.
{\pos(190,220)}في صِغري خسرت شخصاً أحبّه

Eu perdi alguém que significa muito para mim.
لقد خسرت شخصاً يهمني

Eu perdi alguém que me foi muito próximo.
لقد فقدت شخصاً مقرباً جداً لي مرة.

Também perdi alguém que amava hoje.
أنا أيضاً فقدت شخصاً أحببته اليوم

perdi alguém que amava, assim como tu.
فقدت شخصاً أحبه مثلك تماماً