"perna partida" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساقي مكسورة
• رجل مكسورة
• المكسورة الساق
• الساق المكسورة
• قدم مكسورة
• كُسرت ساقه
• ساق مكسورة
• ساقة مكسورة

Pessoal. Preciso de uma ajuda. Tenho a perna partida.
يا رفيقاي، أحتاج عونًا، إنّ ساقي مكسورة.

Quer dizer, perna partida, costelas partidas...
أعني، رجل مكسورة ،أضلاع مكسورة

Precisa de gesso na perna partida ligado a gesso na outra perna para que fique tudo no sítio e os ossos possam sarar em condições.
بـ موصولة المكسورة الساق على كاملة جبيرة ويتطلب ... لتثبيتها الأخرى الساق على جبيرة ملائم بشكل العظام تشفى حتى

Além disso, a perna partida.
و أضف تلك الساق المكسورة

Parece ser pior do que uma perna partida.
يبدو أن له مشاكل أكثر أهمية من قدم مكسورة

Ele tem uma perna partida!
أخرجنا من هنا لقد كُسرت ساقه, أخرجنا

Isto é como pôr um penso numa perna partida.
هذه كإستخدام الإسعافات الأولية على ساق مكسورة

Há uma noite atrás, dois homens passaram por aqui a cavalo, um deles, com uma perna partida.
منذ ليلة او اكثر , عبر رجلين من هذة المنطقة على ظهر جواد احدهم ساقة مكسورة

Tenho a perna partida e as costas estão esquisitas.
ساقي مكسورة وأحس في ظهري بآلام غريبة

Diz-lhes que tenho a perna partida.
اسمع يا (بيت) ، هلا تتحدث لهؤلاء الناس ، أخبرهم أن ساقي مكسورة

Estou com uma perna partida.
ساقي مكسورة هنا

Estou certo, da perspectiva do Casey, de que houve um esforço adicional para não ser vencido por um tipo com uma perna partida.
"أنا متأكد أن "ستونر بذل مجهودا جبار هنالك لكي لا يُهزم من طرف شخص ذو رجل مكسورة

Não se morre de uma perna partida.
لا تمت من رجل مكسورة

Ele tem uma perna partida.
هذا الشاب لديه رجل مكسورة.

E o rapaz da cama sete com a perna partida, Nathan Englundar.
- بالطبع المكسورة الساق ذو السابع السرير في والصبي " توفّر من لنتحقق .

Agora, se me der licença, preciso ligar para o Gibbs e contar-lhe sobre a falta de uma perna partida.
(الآن، إذا سمحتم لي، علي الإتصال بـ(غيبز و أخبره عن النقص حول الساق المكسورة

Ele disse que tinha uma perna partida e agora tem mesmo.
لقد ادعى ان لديه قدم مكسورة الآن اصبح لديه كسر حقيقي

Vá lá, eu é que tenho a perna partida.
هيا، أنا من كُسرت ساقه.

Internaram-na por uma perna partida e foi envenenada. Nem sequer teve escolha.
دخلت للمستشفى بسبب ساق مكسورة و تم تسميمها

Está partida. Partida-partida ou só partida? É uma perna partida.
كبير أقصد ام صغير ساقة مكسورة تماما