"personagens com falas" - Translation from Portuguese to Arabic

• شخصية ناطقة

Olhamos para todas as personagens com falas ou referidas no ecrã.
ما نقوم به هو أننا ننظر لكل شخصية ناطقة أو مسماة على الشاشة.

Bem, provavelmente, não sabem mas os filmes habituais contêm cerca de 40 a 45 personagens com falas.
حسنًا، من الغالب أنك لا تعرف هذا ولكن الفيلم الطويل العادي يحتوي على 40 إلى 45 شخصية ناطقة.

(Risos) Até agora, já analisámos 800 filmes, de 2007 a 2015. Catalogamos todas as personagens com falas segundo o sexo, a etnia, LGBT e personagens com deficiências.
(ضحك) حتى الآن، بحثنا في 800 فيلم، من 2007 حتى 2015، وقمنا بجدولة كل شخصية ناطقة على الشاشة بناءً على الجنس والعرق والإنتماء العرقي والمثليين والمتحولين جنسيًا والشخصيات ذوي الإعاقة.