"pertencia a um" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان ملكاً
• كانت مُلك
• كانت تخص

Pertencia a um casal idoso e eles também lá estavam.
كان ملكاً لزوجين هرمين. وكنا معهما أيضاً.

Pertencia a um amigo-chulo meu, o Snooky.
كان ملكاً لصديقي (سنوكي) القوّاد

O carro que estava a conduzir naquela noite Pertencia a um amigo de Jeb Olivers.
السيارة التي كان يقودها تلك الليلة كانت مُلك صديق لـ (جيف آوليفر).

Peguei nele. Pertencia a um dos atiradores furtivos, Che.
أنا أخذتها.لقد كانت تخص أحد القنّاصة يا رجل

Pertencia a um querido amigo meu, um antigo conhecido de Iniko de.
كانت تخص صديق عزيز علىّ (معرفة سابقة لـ(إينيكو