"pesando" - Translation from Portuguese to Arabic

• يزن
• تزن
• وزنه
• بوزن
• ويزن
• وزن
• ووزنه

Um computador verdadeiramente portátil, pesando menos do que 7 kgs.
حاسوب محمول بصدق, لا يزن أكثر من 6.80 كيلو

São corcundas adultas pesando 45.000 libras cada uma.
إنها حيتان ناضجة يزن كلاهما 45000 باوندًا.

E agora, com 1,68m pesando exatamente o proporcional ao seu tamanho, senão até 1 quilo a menos, a Bacana do Alabama,
تقف طويل القامة بطول 5,6 والتي تزن تماماً كما يجب لمرأة بحجمها أن تزن مالم تكن أقل باثنين باوند

E aqui está ela com sete anos de idade, pesando não mais do que um bebé de um ano.
وهنا صورتها وهي ابنة 7 اعوام لا تزن اكثر من وزن طفل ابن عام واحد

- E no canto da esquerda... pesando 79 kg., por favor dêem as boas vindas a, quem nunca foi derrotado o campeão clandestino, senhor Ryan Kart.
وفي الزاوية اليُسرى وزنه 175 رحبوا بالبطل الغير مهزوم

E neste canto, pesando 84 quilos, o pesadelo de Nova Jersey, o justiceiro Pete Dunkle!
و في هذه الزاوية بوزن 185 باوند كابوس نيوجيرسي

Com dois metros de altura e pesando mais de 800 quilos, o iaque selvagem é formidável e agressivo.
الواقف طوله متران ويزن أكثر من 800 كيلو، إن الثور البري كبير وعدواني

No canto ocidental, pesando 195 quilos, de calções verdes com risca dourada,
في الزاوية الغربية يزن حوالى 230 رطلا يلبس السروال الاخضر بالاطار الذهبى

Esta noite, na nossa luta de abertura de East Orange, Nova Jersey pesando 73 quilos, Coleman "Sedoso" Silk.
الليله فى معركتنا المفتوحه من شرق أورانج.. نيوجيرسى يزن مائه و أثنان و ستون باوند كولمان...

No canto azul, pesando 80kg... o melhor de Buhl...
في الركن الأزرق و يزن 175 رطلاً الأفضل توود موراي

pesando cerca de duas toneladas e meia, o Gorgosauro media aproximadamente 8 metros desde a ponta da cauda à ponta do focinho, e se gostas de dentes, ele tem dentes.
إنه يزن تقريباً 2.5 طن و يبلغ طوله 26 قدم من قمة ذيله، إلى قمة رأسه، و إذا كنت تحب الأسنان، فأنه لديه أسنان.

O fundimos nessa fornalha especial, então ele vira... ..isso pesando aproximadamente 2 toneladas.
نشكل الذهب فى هذا الفرن الخاص إلى قوالب , سبائك تزن حوالى 2 طن

$15 bilhões em barras de ouro pesando 10,500 toneladas.
سبائك ذهبية ب 15 مليار دولار تزن 10500 طن

Atenção, o suspeito é um homem branco, 1,88m de altura, pesando uns 90kg.
تذكير قاتلنا هو رجل أبيض طوله 2.6 ، وزنه يقرب من 200 باوند

O tamanho colossal dos seus ossos revela que era como algo nunca visto anteriormente... 8 metros de comprimento e pesando cerca de 1.5 toneladas.
كـَشَفَ الحجم المطلق للعظام بـأنه لم يكن كـغيره الذين عـُثر عليهم قبلاً طوله 8 أمتار و وزنه حوالي 1،5 طن

12 metros de comprimento e pesando 3.5 toneladas, fisicamente obscurecem este pequeno predador.
فـطوله 12 متراً، و وزنه 3،5 طناً، فـيبدو هؤلاء المفترسين أقزاماً في منتهى الصغر

E neste canto, pesando 80 quilos, o ciclone de South Philly,
وفي هذه الزاوية بوزن 175 باوند إعصار جنوب فيلادلفيا

Estas medidas indicam pegadas feitas por três organismos diferentes, pesando cerca de 57kg... 85kg... e 170kg, respectivamente.
أحدهم بوزن 125 والأخر 183 والأخير 390

3 metros de comprimento e pesando uns impressionantes 68Kg,
عشرة أقدام طولاً ويزن بشكل مثير للإعجاب 150 رطلا،

E o vencedor por knockout, pesando 30 kg,
والفائزة بالضربة القاضية وذات وزن 67 باوند

Com um recorde de quarenta e cinco vitórias e nenhuma derrota, com a altura de dois metro e dez e pesando 260 kilos,
مع رقم قياسي من الإنتصارات يبلغ خمسة وأربعين إنتصاراً بلا هزيمة طوله ستة أقدام وعشرة ووزنه 260 باوند