"pessoa responsável por" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشخص المسؤول عن
• الشخص المسئول عن

E a minha vida toda, culpei todos... menos a pessoa responsável por essas decisões.
وفي جميع حياتي جعلت كل شخص مُلام ولكن الشخص المسؤول عن هذه القرارات

O ministério público emitiu uma ordem de prisão para a pessoa responsável por estes actos de violência.
"مكتب المدعي العام أصدر توًّا مذكرة اعتقال" في حقّ الشخص المسؤول عن أعمال العنف هذه.

Vamos concentrar-nos em encontrar a pessoa responsável por isto.
حسناً، لنركز على إيجاد الشخص المسؤول عن كلّ هذا.

Claro, mas se eu estiver certo e a pessoa responsável por esses comas estiver na sua lista de aprovados, estará a levar um monte de problemas consigo quando deslizar!
أجل.لكن لو أنني على صواب و أن الشخص المسئول عن حالات الغيبوبة هذه قد جاء على قائمتك الموافق عليها

A pessoa responsável por isto ainda está ali fora.
الشخص المسئول عن الأمر مازال طليقاً

A pessoa responsável por apresentar o caso de Joe fez isso.
الشخص المسؤول عن تقديم حالة (جو) فعل ذلك تمامًا.

Olha, Ivy, só não quero ser a pessoa responsável por estragar a tua vida.
اسمعي, (آيفي), أنا فقط لا أريد أن أكون الشخص المسؤول عن إفساد حياتك

Sou uma investigadora do FBI, e vamos encontrar a pessoa responsável por este acidente e pela morte da Sarah.
FBI أنا محققة و سنجد الشخص المسؤول عن الحادث و موت (سارة)