"pessoas deixam" - Translation from Portuguese to Arabic

• يُترك
• الناس يتركون
• الناس تترك
• الناس تتوقف

Bem, ás vezes as pessoas deixam alguém vivo para contar uma história.
أحياناً يُترك الأحياء ليحكوا ما حدث

Certas pessoas deixam os cães aqui e não voltam mais.
بعض الناس يتركون كلابهم هنا ثم لا يعودون أبداً

Sítios como este, as pessoas deixam objectos, vocês mantém-nos durante 60 dias, depois, voltam para os vir buscar.
مكان مثل هذا, الناس يتركون فيها اشيائهم انت تحتفظ بها لمدة 60 يوماً, ثم يعودون ليأخذوها

As pessoas deixam as armas do lado de fora.
الناس تترك عربات البنادق بالخارج، على الشرفات الخاصة

As pessoas deixam de ligar, de aparecer, passa a ser solitário.
الناس تتوقف عن الاتصال، تفقُّد بعضها، يصبحون في وحدة شنيعة.

Muitas pessoas deixam seus corpos para a ciência hoje em dia.
قليلا من الناس يتركون أجسادهم للعلماء هذه الأيام

As pessoas deixam sempre coisas antigas nos armários dos remédios.
الناس يتركون دوماً الأشياء القديمة في خزانات الأدوية

As pessoas deixam as suas casas. Caminham dias a fio.
جعل الناس يتركون بيوتهم ويمشون لعدّة أيام

Eu acho que as pessoas deixam a sua merda por toda parte e tu levas isso pessoalmente, foda-se.
أعتقد ان الناس يتركون تلك الاشياء في كل مكان وأنت تأخذ الموضوع بشكل شخصي

Muitas pessoas deixam os carros aqui e aceitam boleias que não deviam.
كثرٌ من الناس يتركون سيَّاراتهم هنا ويقبلون توصيلات لم يكن ينغبي عليهم قبولها.

Não. Sabes como as pessoas deixam tudo ao critério de um poder superior?
لا ، أتعلم كيف الناس تترك الأشياء الكبيرة لقوى أعلى ؟

As pessoas deixam pratos cheios de bolachas. Acho que ele vai ficar diabético também.
الناس تترك له اطباق مليئه بالبسكويت اظن انه مدمن ايضاً

As pessoas deixam mais do que pegadas à medida que viajam pela vida.
الناس تترك بصماتها وهي تعيش حياتها