"pessoas pensam que os" - Translation from Portuguese to Arabic

• الناس يظنون أن
• الناس يعتقدون أن

As pessoas pensam que os soldados são corajosos, mas escolho o combate a um parto.
أتعلمين، الناس يظنون أن الجنود شجعان و لكني سآخذ القتال على الولادة في أي وقت

As pessoas pensam que os Down não têm cura.
الناس يظنون أن متلازمة داون داء عضال

As pessoas pensam... que os Acordos de Sokovia irão resolver tudo.
الناس يعتقدون أن اتفاقات سوكوفيا ستحل كل شيء

As pessoas pensam que os deuses vão destruí-las...
الناس يعتقدون أن الآلهة وستعمل تصفيتهم...

Porque muitas pessoas pensam que os modelos, apesar de serem muito atraentes são de alguma forma insípidos.
- لأنه كثير من الناس يعتقدون أن عارضين الأزياء حتى لو أنهم جدا ً جذابين إنهم إلى حد ما تافهين.