"pessoas perderam" - Translation from Portuguese to Arabic

• الناس فقدوا
• شخص فقدوا

Os investidores ficaram na ruína. Muitas pessoas perderam tudo.
المستثمرون خسروا أموالهم الكثير من الناس فقدوا كل شيء

Mas essas pessoas perderam o seu lar, e por isso, tenho que assumir toda a responsabilidade.
ولكن، هؤلاء الناس فقدوا منازلهم ولهذا، يجب أن أتحمل كامل المسؤولية على هذا

Papá, algumas pessoas perderam tudo o que tinham.
أبي، بعض الناس فقدوا كل مُتعلّقاتهم

De 1998 a 2000, mais de 21 milhões de pessoas perderam o emprego na China. As seis pessoas nesta foto
من سنة 1998 إلى 2000، 21.37 مليون شخص فقدوا وظائفهم بالصين.

14 pessoas perderam a vida. Pelos menos 5 afogadas.
حوالي 14 شخص فقدوا حياتهم على الأقل خمسة منهم حالة غرق

Estas pessoas perderam tudo.
حسنا، هؤلاء الناس فقدوا كل شيء.

Imensas pessoas perderam as casas.
العديد من الناس فقدوا منازلهم

As pessoas perderam tudo.
أعني، الناس فقدوا الكثير

Continuo a pensar sempre na Angie, especialmente agora com o serviço fúnebre, mas... a maior parte das pessoas perderam alguém, certo?
لم أمبارح التفكير بـ(آنجي) طوال الوقت خاصة في الوقت الراهن في وجود النصب التذكارية وكل هذا معظم الناس فقدوا أحبائهم، صحيح؟

8 milhões de pessoas perderam o emprego, 6 milhões perderam a casa. E isso apenas nos EUA.
ثمانية ملايين شخص فقدوا وظائفهم , ستة مليون شخص فقدوا منازلهم , وذلك كان في الولايات المتحدة فقط