"petrolífera" - Translation from Portuguese to Arabic

• النفط
• نفط
• بترول
• للنفط
• نفطية
• البترولية
• النفطية
• البترول

A empresa petrolífera travou o negócio e eu e o Jared ficámos presos a isto, um elefante branco.
شركة النفط قامت بوضع قيود على الصفقة جاريد وانا اصبحنا عالقين مع هذه الأرض عديمة القيمة

Foi criado para ser usado na indústria petrolífera para mergulho nas plataformas petrolíferas até uma profundidade de 600 metros.
في الواقع لقد طورت للاستعمال من قبل صناعة النفط للغوص بحفارات النفط الى عمق الفين قدما.

Está metido na marinha mercante, seguros, exploração petrolífera.
إنه يعمل في شركة تأمينات السفن الباحثة عن النفط

Facilitou a decisão de ir trabalhar para uma plataforma petrolífera.
جعل قراري ان اعمل في منصة نفط اكثر سهولة

É uma companhia petrolífera com um centro de pesquisa em Pasadena.
انها شركة نفط إضافة الى منشأة بحوث في منطقة باسادينا

trabalhei na America do Sul para uma companhia petrolífera.
بعد أن حصلت على شهادتى ، قمت بالعمل فى شكرة بترول فى أمريكا الجنوبية

Um é sobre um trabalhador de uma plataforma petrolífera que tem de se mudar para Manhattan porque a sogra está doente.
الاولـى تدور حول شخـص جلف في منصة للنفط والذي إضطر الانتقال إلى مانهاتن لان أم زوجته مريضة

Conhecemo-nos numa plataforma petrolífera, no Texas.
لقد إجتمعنا على منصّة تنقيب عن النفط في تكساس

Até agora, conseguimos proteger este santuário, mas agora ele foi invadido por uma grande empresa petrolífera.
حتى الآن كنّا قادرين على حماية هذا المأوى لكن الآن بعض شركات النفط الكبيرة تتحرّك

Andrea Fleytas vive na Califórnia. Já não trabalha na indústria petrolífera
أندريا فلايتس، تعيش في كاليفورنيا وهي لم تعد تعمل في مجال النفط مجددا

Uma é sobre um trabalhador de uma plataforma petrolífera que tem de se mudar para Manhattan porque a sogra está doente.
إحداها عن شخص جلف في آلات النفط والذي توجّب عليه الإنتقال لـ مانهاتن لأن أم زوجته مريضة

A UAT localizou o Phillip Bauer e os seus cúmplices numa plataforma petrolífera a 10 km da costa.
سيدي ، وحدة مكافحة الإرهاب وجدوا موقع فيليب باور و أثنا عشر من أعوانه علي رصيف تنقيب عن النفط

- A UAT localizou o meu pai e o Josh numa plataforma petrolífera.
الوحدة حددت مكان أبي و جوش علي إحدي محطات تنقيب النفط

Está a dirigir-se para a plataforma petrolífera.
هو في طريقه إلي محطة النفط مع بيل بوكانون

Se bem me lembro, não gostaste do trabalho com os artigos desportivos nem daquele na plataforma petrolífera.
لو أتذكر بشكل صحيح فأنت لم تحب وظيفة بائع السلع الرياضية أو وظيفة التنقيب عن النفط

Há 15 anos, eu saí de um banco de investimento nos EUA para entrar numa grande empresa petrolífera estatal italiana.
قبل 15 عامًا، تركتُ بنك الاستثمار الأمريكي للانضمام إلى شركة نفط إيطالية كبيرة، ومملوكة من قبل الولاية.

Não é um banco grande, mas recebe os depósitos de uma petrolífera.
هو ليس مصرف كبير، لكنه يعالج الودائع النقدية لشركة نفط

O Boykin perguntou se viste o comunicado da proposta de fusão petrolífera da Allied-Security.
بويكن سألت إذا رأيت الإعلان المسمى إندماج نفط الأمن المتحالف

Então General, assegura-nos controlo total da zona petrolífera até Março.
إذاً أيها الجنرال أنت أكدت لنا أننا سنتحكم بصورة كاملة على حقول بترول الفرس في مارس

Rimbauer foi fundador da Omicron Oil Company... até 1950, a maior companhia petrolífera da América.
"ريمباور" كان مؤسس شركه "اوميكرون" للنفط حتى عام 1950 وكانت شركه النفط الكبرى فى امريكا

Princeton é uma empresa, não é diferente de uma petrolífera.
برنستون مؤسسة قائمة بذاتها ليس هناك فرق بينها وبين شركة نفطية

o que terá levado os sauditas, senhores mundiais do petróleo, a investir numa miserável companhia petrolífera na outra ponta do mundo?
والسؤال الآن لماذا يريد السعوديون بكل هذا البترول فى العالم و الكرة الأرضية أن يستثمروا فى هذه الشركات البترولية الحقيرة؟

Uma empresa petrolífera contratou-os para destruir observatórios americanos.
بعض التكتلات النفطية الغامضة استأجرتهم للقضاء على مجموعة من المستوطنات الأمريكية

Se nós, uma empresa intensivamente petrolífera, podemos fazê-lo, qualquer pessoa pode.
إذا كنا نحن الشركة التي كانت تستهلك البترول بشدة نستطيع، فهذا يعني أن أي شخص يستطيع