| Assistir o Philadelphia jogar hóquei no gelo não é um estimulante sexual. | Open Subtitles | راقب فيلادلفيا من هوزيت لعب هوكي الجليد انه ليس منبه جنسي |
| Tu estás muito seguro. Virgil é um nome estranho para um preto de Philadelphia. | Open Subtitles | أنت واثق من نفسك يا فيرجيل الزنجي ذو الاسم السخيف القادم من فيلادلفيا |
| Havia cinco, mas o Philadelphia partiu às 6h00. | Open Subtitles | لقد كانو خمسة لكن فيلادلفيا غادرت من الصباح استخرج تقرير سـفن ألفا |
| - Que bom que não vivo em Philadelphia. - Mais uma coisa. | Open Subtitles | ـ حمدا لله أني لا اسكن في فيلاديلفيا ـ هناك أمر آخر |
| O transporte irá levá-lo até ao aeroporto de Philadelphia, com destino a Dubois, Wyoming. | Open Subtitles | النقل سيسلمك إلى مطارِ فيلاديلفيا وهي وجهتك الأخيرة إلى دبوا، ويومينق |
| Era melhor mandá-lo regressar. O Philadelphia está prestes a entrar num exercício da NATO, no Atlântico. | Open Subtitles | عميل جيبز ان فيلادلفيا الآن في طريقها لعمل مناورات مشتركة لحلف الناتو في الأطلسـي |
| Apanhei um comboio em Philadelphia, as minhas malas foram parar a Baltimore. | Open Subtitles | إستقليت قطار من فيلادلفيا و حقائبي ذهبت لبالتيمور |
| Tu disseste que estavas em Philadelphia em negocios na passada semana. | Open Subtitles | لقد قلت انك كنت في فيلادلفيا في رحلة عمل الاسبوع الماضي |
| Onde estiveste em Philadelphia em negocios na passada semana? | Open Subtitles | هل كنت في رحلة عمل في فيلادلفيا الاسبوع الماضي؟ |
| Posso honestamente dizer que Philadelphia apoia-me. | Open Subtitles | أستطيع أن أقول بصراحة أن مدينة فيلادلفيا له ظهري. |
| É apenas justo que eu retribua a Philadelphia esse amor de volta. | Open Subtitles | وأعتقد أنه من حق الوحيد أن تبين لي فيلادلفيا أن الحب مرة أخرى. |
| "O Philadelphia Courier" diz que o Edison Davis esteve numa clínica de reabilitação com o vício de analgésicos e uma depressão. | Open Subtitles | ساعي فيلادلفيا قال أن إديسون ديفيس كان في منشأة لإعادة التأهيل بسبب الإدمان على مسكنات الألم والاكتئاب |
| O Tom não estava nem sequer perto de Philadelphia na noite em que o Frankie foi atingido. | Open Subtitles | لم يكن توم في أي مكان بالقرب من فيلادلفيا في ليلة اطلاق النار فرانكي |
| Dos Hamster Felizes Pós-escolar da Escola Primária de Springfield os Philadelphia 76ers escolhem Ralph Wiggum, para ala-pivô. | Open Subtitles | من سبرينغفيلد الابتدائية فرقة الهامستر السعيد بعد المدرسة نادي فيلادلفيا سيفنتي سكسرز يختار رالف ويجوم ' تقدم بقوة |
| Vem, Philadelphia. Estou aqui para te levar para casa. | Open Subtitles | تعالى، فيلادلفيا أنا هنا لاعادتك للمنزل |
| O Stacey Andrews, atacante dos Philadelphia Eagles. | Open Subtitles | ستايسي اندروز تصدى لهجوم نسور فيلاديلفيا |
| Só estou a dizer, que trabalhei com os Homicídios em Philadelphia, durante 5 anos. | Open Subtitles | كنت اعمل على جرائم القتل في فيلاديلفيا لمدة خمس سنوات وخروف ميت يُعتبر مضيعة لموهبتي |
| Com ele na Philadelphia e eu em Nova York. | Open Subtitles | هو في فيلاديلفيا و أنا في نيويورك. |
| Alguma novidade de Philadelphia? Sim, meu. | Open Subtitles | هل يوجد خبر جديد منْ فيلاديفيا ؟ |
| Então, que tal o jogo de Philadelphia de ontem à noite? | Open Subtitles | إذا, ماذ بخصوص ذلك مبارات فيلي الليله الماضيه؟ |
| Foi a minha aprovação para aceitares aquele emprego em Philadelphia. | Open Subtitles | هذه كانت مباركتى لك "لأخذ هذا العمل ب "فلادلفيا |
| Ele mandou-a a Philadelphia, há 5 anos, para trazer um livro, que foi criado durante a Revolução Americana. | Open Subtitles | لقد أرسلكِ إلى فلادفيا منذ خمسة سنوات من أجل الحصول على كراسة رسم تم انشاءها خلال الثورة الأمريكية |
| Diga ao Philadelphia para ligar daqui a meia hora. | Open Subtitles | أخبر صحيفة (فيلادفيا) بمعاودة الاتصال خلال نصف ساعة |
| É o Hospital Abington Memorial. É mesmo à saída de Philadelphia. | Open Subtitles | مستشفى (أبنتون) التذكاري، بضواحي فيلادليفا. |