"piloto disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال الطيار

O piloto disse que estávamos cerca de 1.000 milhas fora da rota.
قال الطيار أننا خرجنا من المسار مسافة 1,000 ميل.

O piloto disse que perdemos o contacto por rádio, mas aí já estávamos 1000 milhas desviados da rota.
قال الطيار أننا فقدنا الاتصال اللاسلكي لكن بحلول هذا الوقت كنا قد ابتعدنا ألف ميل عن وجهتنا الرئيسية

Antes do acidente, o piloto disse que perdemos a comunicação.
‫قبل تحطم الطائرة قال الطيار ‫إننا فقدنا الاتصال

- O piloto disse que pode ocorrer.
قال الطيار أن الرحلة ستكون مضطربة قليلاً

O piloto disse vai haver turbulência, é melhor agarrarem-se bem.
قال الطيار هو يحصلوا قليلا وعرة، لذلك قد ترغب في عقد.

Foi isso que o piloto disse.
هذا ما قال الطيار