| Um nome que Piongiang queria ouvir. | Open Subtitles | الأسم الّذي أرادت "بيونغ يانغ" أن تسمعه. |
| Vais voltar a Piongiang e ser promovido em reconhecimento pela tua lealdade. | Open Subtitles | ستُعاد إلى "بيونغ يانغ" وتعزز من تقدير ولائك. |
| Podemos voltar alguma vez a Piongiang? | Open Subtitles | ألا يمكننا العودة أبدًا إلى "بيونغ يانغ"؟ |
| Para Piongiang, a lealdade dos oficiais diplomáticos para com o novo líder é questionável. | Open Subtitles | بقدر تعلق الأمر بـ "بيونغ يانغ"، ولاء المكاتب الدبلوماسية للزعيم الجديد مشكوك فيها. |
| O que disseste no outro dia, sobre Piongiang... | Open Subtitles | ما قلتِه قبل أيام حول "بيونغ يانغ".. |
| Depois da morte do Camarada Chairman Kim Jong-il, o dinheiro estrangeiro que chegava a Piongiang diminuiu muito. | Open Subtitles | بعد وفاة الرفيق (كيم جونغ ايل)، الأموال الأجنبية جاءت إلى "بيونغ يانغ" منخفضة إلى حدٍ كبير. |
| Piongiang contactou a Mossad. | Open Subtitles | إتّصلت "بيونغ يانغ" بمجموعات الموساد. |
| Nem Piongiang, nem o Lee Hak-su confiam uns nos outros. | Open Subtitles | لا "بيونغ يانغ" ولا (لي هاك سو) يمكنهم أن يثقوا ببعضهم البعض. |
| Concluimos as negociações com Piongiang. | Open Subtitles | إختتمنا مفاوضاتنا مع "بيونغ يانغ". |
| Notícias de Piongiang? | Open Subtitles | أيّ أخبار من "بيونغ يانغ"؟ |
| O corpo dele vai ser repatriado para Piongiang. | Open Subtitles | جثته ستُعاد إلى بيونغ يانغ". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 