"pisaram" - Translation from Portuguese to Arabic

• تجاوزوا
• وطأت

E, por isso, pisaram o risco que não tinha sido pisado.
‏‏وهكذا تجاوزوا الخط ‏الذي لم يسبق لأحد تجاوزه. ‏

Eles pisaram o risco, Danny.
لقد تجاوزوا الحدّ يا (داني).

E todos que pisaram nesta terra serão vítimas do selvagerismo "dos isolados".
وجميع من وطأت أقدامهم هذه المنطقة تحولوا إلى ضحايا للعزلة الوحشية

Todos os homens, todas as culturas que já pisaram a Terra, previram o Apocalipse.
سائر البشر وكافة المخلوقات التي وطأت أرجلها على الأرض توقعوا نهاية العالم

Inventados no final do século XIX, estes modelos simples de lona e borracha evoluíram muito desde o primeiro dia em que pisaram o chão.
يعود أصل اختراعها إلى أواخر القرن التاسع عشر، لقد تغيرت هذه الإبداعات من الأقمشة البسيطة والمطاط كثيرًا منذ أن وطأت على الساحة لأول مرة.

Onde os pés reluzentes dos anjos pisaram
*عندما رأت أثر نور الملائكة وطأت قدماها*