| "Nunca pises a Gail, ela usa sapatos da Prada." | Open Subtitles | - "لا تخطو أبدا على أحذية جيل" لماذا لا؟ - لأن جيل ترتدى دائما أحذية برادا |
| Onde quer que pises, há pás e ancinhos e enxadas. | Open Subtitles | أينما تخطو ثمة مجرفات و مدمّات و معزقات |
| Não me pises os sapatos! | Open Subtitles | هاى, لا تخطو على حذائى |
| Podes dançar com ela, Star. Mas não lhe pises os calos. | Open Subtitles | ثم در حولها كأنها نجمة ولا تدس على إصبع قدمها البشع |
| Não pises nenhuma mina terrestre. | Open Subtitles | لا تدس على أي ألغام أرضية |
| - Não pises o peixe. Cuidado. | Open Subtitles | أنا متأخر، متأخر لا تدوسي على السمكة انتبهي |
| Não pises as minhas flores. | Open Subtitles | لا تخطو فوق زهورى |
| Não te mexas. Não me pises a cabeça! | Open Subtitles | لا تخطو على عينى |
| - Não a pises! | Open Subtitles | - لا تخطو عليها! |
| Não pises isso! | Open Subtitles | ! لا تخطو على ذلك |
| Está a pisá-los! Não os pises! | Open Subtitles | أنت تخطو عليها,لاتخطو عليها! |
| -Não pises o... | Open Subtitles | -لا تخطو على ذيل الـ ... |
| Booth, não pises o cérebro. | Open Subtitles | (لا تخطو على المخِ ، (بوث |
| - Não me pises. | Open Subtitles | -لا تخطو على أقدامي . |
| "Não pises esse peixe, Castiel. "Grandes planos para esse peixe." | Open Subtitles | لا تدس على تلك السمكة يا (كاستيل)، هناك خطط كبيرة للسمكة." |
| - Pára, não pises o meu mapa. Tem cuidado. | Open Subtitles | -توقف لا تدس على خريطتي ، حذاري |
| A corrente. Não pises em nada. | Open Subtitles | إحذر السلسلة, لا تدس على شئ |
| Vamos perder este! Não os pises. Cuidado! | Open Subtitles | سنفقد هذا لا تدوسي عليه ، احترسي |
| Cuidado. Cuidado. Não pises. | Open Subtitles | إحذري,إحذي,لا تدوسي عليه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 