"plásticas" - Translation from Portuguese to Arabic

• التجميلية
• البلاستيك
• التجميل
• البلاستيكية
• تجميل
• تجميلية
• التجميلى
• تجميليه
• البلاستيكيه

Operações plásticas são luxos. As companhias de seguro não as cobrem.
العمليات التجميلية اختيارية التأمين لا يقوم بتغطية أيّاً منها

Está bem, um artigo sobre plásticas no jornal e a cidade toda já me vem servir à mesa.
نعم بعد مقالة واحدة عن الجراحة التجميلية سيحجزون لي الطاولات في أرجاء البلدة

Tinha chegado o grande dia, e nós íamos vencer as plásticas.
اليوم المحتوم كان على عاتقنا وكنا سوف ندمر مجموعة البلاستيك

Ela sabia que era melhor pertencer às plásticas do que não ser nada.
َرفتْ بأنّها كَانتْ الأفضل لتكون فى البلاستيك, حياة كريهة,

Nada de perguntas sobre cirurgias plásticas, nem perguntas pessoais...
لا تسألها عن عمليات التجميل لا اسئلة شخصية

São melhorias para a casa: pôr lonas plásticas no telhado.
هذا هو تحسين المنزل. وضع الأقمشة البلاستيكية على السطح.

Olá, eu sou o Geraldo Rivera e estou aqui com Stone Phillips que está a recuperar de várias e sérias operações plásticas.
مرحبا, أنا جيرالدو ريفيرا سأحل مكان ستون فيليبس و التي تتعافى من عملية تجميل شديدة

Você era o álibi dele em troca de 3 cirurgias plásticas, certo?
أنتِ تصبحين شاهد الحجة الخاص به في مقابل جراحة تجميلية.. صحيح؟

Eu fiz o meu trabalho de casa, plásticas.
اوه لقد اجريت بحثا عنك ايها الجراح التجميلى

Se és mesmo um médico a sério fazes operações plásticas e essas coisas?
إن كنت طبيب حقيقي, هل تحب الجراحة التجميلية أو شيء ما؟

Já tive uma clínica de operações plásticas.
لقد كان لدي عيادتي الخاصة بالجراحة التجميلية

Pertencer às plásticas era o mesmo que ser famosa.
ومن ثم يجب ان تكونى فيها. لأن وجودك فى فريق البلاستيك هو جعلك دائما مشهورة.

- Esse é o vosso mal, as plásticas!
انظرى هذا الشىء, مع كل واحدة فى فريق البلاستيك

Gastei tudo o que tinha em cirurgias plásticas e mesmo assim não me fez sentir melhor sobre mim mesma.
لقد أنفقت كل ما أملك على جراحة التجميل و مع ذلك لم أستطيع الشعور بالرضى تجاه نفسي

Por favor, não leve isto a mal, mas sou daquelas pessoas que troça de quem faz cirurgias plásticas.
حسنًا، أرجوك لا تذهب بتفكيرك بعيدًا لكن أنا من نوعية البشر.. الذين يسخرون من أولئك الذين يقومون بجراحات التجميل

Com agentes seleccionados, meses de retiro e operações plásticas.
عن طريق عملاء مختارين بعناية و شهور من التدقيق و جراحات التجميل

Como sou ariano, e você é merda de camelo, agradeceria-te se usasse dois pares de luvas plásticas.
كوني آرياً و أنتَ من وراء الجِمال سأُقدّرُ لكَ لبسكَ زوجين من هذه القفازات البلاستيكية

Só têm que dar a volta às páginas plásticas.
كل ما عليكم فعله هو ثني الصفحة البلاستيكية

20 milhões de dólares em operações plásticas e escolheste esta cara?
جراحة تجميل بعشرين مليونا وهذا هو الوجه الذي تختاره؟

Ou engordaram ou fizeram más cirurgias plásticas.
فإما أصبحوا بدينين أو عملوا جراحة تجميلية غريبة

- O quê? - Não conseguimos ganhar, "plásticas".
هذا ليس قتالا نستطيع الفوز أيها التجميلى , حسنا ؟

O Sparazza fez operações plásticas não necessárias.
يبدو ان سابرازا قام بعده عمليات جراحيه تجميليه

É usado em cirurgias plásticas ilegais.
... إنه يستخدم فى الجراحات البلاستيكيه رفيعه المستوى