"pode ter perdido" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما فقد
• فقد صوابه

O Deucalion pode ter perdido os seus olhos, mas ele nem sempre é cego.
ربما فقد "دوكيليان" عيناه ولكنه ليس دائماً أعمى

O homem pode ter perdido alguns quilos, mas ainda é como um bêbado barulhento.
الرجل ربما فقد بعضاً من وزنه لكنه لديه قدرات "المستادون" المخمور (المستادون" هو أسم فرقه غنائيه أمريكيه.. و هم مشهورون بصراخِهم الصاخب")

Acho que o Axel pode ter perdido o controlo.
أعتقد أن (إكسل) فقد صوابه