"podem significar" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد تعني
• قد يعني
• يمكن أن تعني
• يمكن أن يعني

Estes símbolos podem significar "pai" ou "mãe" ou podem ser simplesmente uns rabiscos.
قد تعني هذه الرموز أبي أو أمي وقد تكون هراء

E é uma divisão cruel, porque os 60 graus que separam a água fumegante da cercania gelada podem significar a diferença entre a vida e a morte.
وتلك تفرقة ظالمة، لإن الستون درجة التي تفصل المياه المتبخرة من المتجمدة حولها، قد تعني الفارق بين الحياة والموت.

As marcas de faca no peito podem significar que foi esfaqueado.
جروح سكين في الصدر قد تعني ان الضحية طعنت حتى الموت

Você e eu sabemos que esses erros feitos no nosso trabalho podem significar a vida de alguém.
كلنا نعلم أن أي خطأ في عملنا قد يعني حياة شخص ما.

Muito bem, níveis altos de proteína no fluído cerebrospinal podem significar dezenas de coisas diferentes.
حسناً، زيادة البروتينات بالسائل المخيشوكي قد يعني عدة أشياء

Esses números podem significar muita coisa.
هذه الأرقام يمكن أن تعني أي شيء

7 dedos partidos podem significar qualquer coisa.
سبعة أصابع مكسورة يمكن أن يعني أي شيء

As marcas de derrapagem podem significar muitas coisas.
آثار الإنزلاق قد تعني أموراَ كثيراَ

Quem ia imaginar que flores podem significar tanto.
من ظنّ أنّ تلك الأزهار قد تعني الكثير؟

Previsões podem significar Médium.
التحذيرات قد تعني النفسية

Dr. House, o bloqueio cardíaco e insuficiência do fígado podem significar auto-imunidade.
هاوس حصار القلب مع فشل الكبد قد يعني أمراض المناعة الذاتية ربّما تصلّب الجلد

"Revolta", "invasão"? podem significar qualquer coisa.
التمرد , الغزو هذا قد يعني أي شيء

As borboletas só podem significar uma coisa...
الفراشات يمكن أن تعني شيئا واحدا فقط

2º podem significar 320 km. 12º.
درجتين يمكن أن تعني 200 ميل.

- só podem significar que...
- ... . هذا يمكن أن يعني فقط