"podemos localizar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكننا تعقب
• يمكننا تتبع
• يمكننا تحديد
• بإمكاننا تتبّع

Se não Podemos localizar a Pedra de Toque, talvez possamos localizar o segundo portal na Terra.
, إذا لم يمكننا تعقب محك الذهب يمكننا تعقب بوابة النجوم الثانيه على الأرض

Não Podemos localizar o Owen e a Amanda sem a Shadownet.
لا يمكننا تعقب أوين وأماندا بدون شادونِت.

Podemos localizar qualquer telemóvel nas redondezas, esteja desligado ou não.
يمكننا تعقب أي هاتف محمول هنا، سواء كان مغلقًا أو متاحًا.

Se é uma coisa exótica, Podemos localizar a compra.
إذا كان نوعاً غريباً. يمكننا تتبع عملية الشراء.

Podemos localizar o IP de onde ele entrou?
إنّ كان فعل هذا يمكننا تتبع مكان دخوله عن طريق عنوان الاتصال؟

Assim que transferir o dinheiro, Podemos localizar a origem.
،بمجرد أن ينقل المال يمكننا تحديد المصدر الكترونياً

Vivemos agora numa era interligada, em que Podemos localizar qualquer um, em qualquer altura, em tempo real, com um pequeno aparelho nas nossas mãos.
نحن نعيش الآن في عصر الاتصال حيث يمكننا تحديد مكان أي شخص، في أي وقت، في الوقت الحقيقي، من جهاز صغير في أيدينا.

Podemos localizar o telemóvel e encontrá-lo.
لو بإمكاننا تتبّع موقع الهاتف، فإنّ بإمكاننا إيجاده.

Não podemos saber quem é o proprietário, mas Podemos localizar o sinal.
ولكن بإمكاننا تتبّع المعرّف.

Podemos localizar os fundos da empresa?
هل يمكننا تعقب الذي يمولون تلك الشركه؟ حسنا,هذا ليس بالامر السهل

Agora Podemos localizar os do Mundo à Parte com chips GPS.
الآن يمكننا تعقب سكان العالم السفلي برقاقات تحديد الموقع.

- Podemos localizar quem foi que ouviu?
هل يمكننا تعقب من كان يقوم بالاستماع؟

Podemos localizar a sua pulseira do tornozelo?
هل يمكننا تعقب جهاز قدمه ؟

- Podemos localizar a "mãe de três"?
-هل يمكننا تعقب "أم الثلاثة"؟

Podemos localizar estes componentes até a pessoa que o construiu?
هل يمكننا تتبع المكونات رجوعاً الى الشخص الذي قام ببناءه ؟

Podemos localizar o telemóvel dele?
هل يمكننا تتبع تليفونة المحمول؟

Para cada objeto Podemos localizar a posição média de toda a sua massa, tendo em consideração como a massa se distribui à volta do objeto.
في أي جسم، يمكننا تحديد الموقع المتوسط لمجمل كتلته مع الأخذ بعين الاعتبار كيف تنتشر الكتلة ضمن الجسم.

Usando o projecto humano de genomas, Podemos localizar estas pessoas.
, باستخدام مشروع الجينات البشرية يمكننا تحديد مكان هؤلاء الناس

Não sabemos a quem pertence, mas Podemos localizar o sinal.
ولكن بإمكاننا تتبّع المعرّف.

Podemos localizar o seu telemóvel?
-هل بإمكاننا تتبّع هاتفه؟