"podemos providenciar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يُمكننا توفير
• بوسعنا ترتيب

A palavra chegou até nós e estamos contentes por dizer que nós podemos providenciar tal aliado.
الخبر وصلنا ويُسعدنا أن نقول أننا يُمكننا توفير هذا الحليف.

Nós podemos providenciar tal aliado.
يُمكننا توفير هذا الحليف.

Acho que podemos providenciar isso, senhor.
أظن بوسعنا ترتيب ذلكَ سيدي

Se quiser, podemos providenciar uma transferência para fora imediatamente.
إنْ أردتِ... بوسعنا ترتيب الخروج فوراً