| Podes deixar de ser tão mariquinhas, bonitão? | Open Subtitles | , هلا توقفت عن أعمال الطفولة تلك أيها الوسيم؟ |
| Milhouse, Podes deixar de meter medo por apenas um minuto? | Open Subtitles | ميلهاوس هلا توقفت عن أن تكون مخيفاً للحظة |
| Podes deixar de ser Policia por um minuto? | Open Subtitles | هلا توقفت عن كونك شرطي لدقيقه من فضلك |
| - Podes deixar de cantar por um momento? Nãããããooooo, não posso. | Open Subtitles | الجدة بوكـــيت - هل توقفت عن الغناء للحظة واحدة؟ |
| - Podes deixar de fingir. | Open Subtitles | يمكنك التوقُّف عن تمثيل دور الرهينة المرتعبة. |
| Não Podes deixar de respirar? | Open Subtitles | هلا توقفت عن التنفس؟ |
| Podes deixar de ouvir as conversas? | Open Subtitles | هلا توقفت عن التنصت؟ |
| Podes deixar de ser tão maricas, Charlie? | Open Subtitles | هلا توقفت عن التصرف كفتاة لعينة يا (تشارلي)؟ |
| Podes deixar de perseguir o Peyton? | Open Subtitles | هلا توقفت عن مطاردة (بايتون ماينينغ)؟ |
| Fred, Podes deixar de falar? | Open Subtitles | (فرَد), هلا ... هلا توقفت عن الكلامِ وحسب ؟ |
| Podes deixar de ser mariquinhas? | Open Subtitles | هل توقفت عن الشعور بالجُبن ؟ |
| Podes deixar de fingir que és forte. | Open Subtitles | يمكنك التوقُّف عن تمثيلية الفتاة الخشنة، لعلمك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 