"podes estar com" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تكوني مع
• يمكنك أن تكون مع

Levo-te para um sítio onde podes estar com pessoas como nós.
سآخذك إلى مكان أين يمكنكِ أن تكوني مع أناس مثلنا.

Levo-te a um sítio onde podes estar com pessoas como nós.
سآخذكِ إلى مكان حيث يمكنك أن تكوني مع أشخاص مثلنا

Se não podes estar com a pessoa que escolheste...
إذا كان لا يمكنك أن تكوني ...مع الشخص الذي اخترتيه لـ

Não podes estar com a tua família.
لا يمكنك أن تكون مع عائلتك أبدًا

"Como é que podes estar com o teu pai?
كيف يمكنك أن تكون مع والدك؟

Não podes estar com alguém e andar a dar quecas com outros.
... أن تكوني مع شخص ثم ترحلي فجأة.