| Podes explicar porque invadiste uma propriedade do Governo? | Open Subtitles | هل يمكنك تفسير لما تتعدى على ملكية حكومية ؟ |
| Nada. Podes explicar isso? | Open Subtitles | لم يفعلوا أي شئ هل يمكنك تفسير ذلك؟ |
| Podes explicar isso? | Open Subtitles | هل تفسر لي ذلك .. ؟ |
| Conta o que Podes explicar. | Open Subtitles | أخبرني بالجزء الذي تستطيع تفسيره. |
| Velma, será que já te ocorreu que talvez a WWE seja uma coisa que não Podes explicar cientificamente? | Open Subtitles | فلما, هل حدث لك من قبل ان. الدبليو دبليو اي قد لا تستطيعين شرحه عمليا. |
| Podes explicar o que estás a fazer nesta fotografia? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تشرح لي ماذا تفعل بهذه الصورة ؟ |
| E quando eles chegarem, Podes explicar ou um homicídio duplo e armamento roubado, ou podes aceitar a minha oferta. | Open Subtitles | وعندما يصلون، يمكنك أن تبرر إما جريمة قتل مزدوجة وسلاح مسروق، أو يمكنك تقبل عرضي. |
| Podes explicar aos nossos leitores, o porquê de estar num clube de jogo privado, senhor? | Open Subtitles | هل يمكن أن توضّح لقرّائنا لما أنت في نادي قمار خاصّ، سيدي؟ |
| Afiada! Podes explicar isto? | Open Subtitles | حاد هل يمكنك تفسير هذا؟ |
| Podes explicar isso? | Open Subtitles | هل يمكنك تفسير ذلك؟ |
| Podes explicar isso? | Open Subtitles | هل تفسر لي ذلك .. ؟ |
| Algo que não Podes explicar. | Open Subtitles | شيئاً لا تستطيع تفسيره |
| Já compreendi mais do que tu me Podes explicar. | Open Subtitles | لقد فهمت أكثر مما تستطيعين شرحه |
| Podes explicar isso em Maia Antigo simplificado? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تشرح السبب بحسب المايا القديمة |
| Chanceler Drew, Podes explicar porque estava isto em tua posse? | Open Subtitles | أيها المستشار (درو)، هل يمكنك أن تبرر... سبب وجود هذه في حوزتك؟ |
| Podes explicar isso ao painel de investigações de Washington. | Open Subtitles | - أنت يمكن أن توضّح نفسك... ... إلىلجنةالمراجعةفيواشنطن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 