"podes ficar com ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك الحصول عليها
• يمكنك أن تأخذها
• يمكنك الإحتفاظ به
• يمكنك الاحتفاظ بها
• يُمكنُ أَنْ تَأخُذَها

Oh, claro podes ficar com ela. Claro! Toma...
هيه , حسناً , أتعلم ماذا خذ , يمكنك الحصول عليها.

Não, tudo bem. podes ficar com ela.
لا, لا بأس, يمكنك الحصول عليها

Que se lixe, podes ficar com ela.
ما الفائدة ، يمكنك الحصول عليها

Se quiseres, podes ficar com ela. Ainda está em nome da Nana.
يمكنك أن تأخذها إذا أحببت ما زال العقد بإسم جدتي

A minha camisola fica te bem. Tu podes ficar com ela.
هذا الرداء يبدو جميلا عليك يمكنك الإحتفاظ به

podes ficar com ela até descobrires o que fazer.
يمكنك الاحتفاظ بها حتى تعرفي ماذا تفعلين

Mas não podes ficar com ela.
حَسناً، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَها.

Não podes ficar com ela.
لا يمكنك الحصول عليها.

Não podes ficar com ela, Rosamund.
(لا يمكنك الحصول عليها (روزاموند فأنا أريدها

Não podes ficar com ela.
لا يمكنك الحصول عليها

Não podes ficar com ela.
يمكنك الحصول عليها.

- podes ficar com ela.
يمكنك الحصول عليها

Não podes ficar com ela!
لا يمكنك الحصول عليها!

Vou para Miami amanhã, encontrar-me com Christo, e Kiki ficava com a minha mãe, mas podes ficar com ela no final da semana.
سأذهب لميامي غدا للقاء كريستو ,وكانت كيكي ستبقى مع أمي لكن يمكنك أن تأخذها أنت هذا الويك إند كله

Se a queres, podes ficar com ela.
إذا كنت تريدها , يمكنك أن تأخذها

Não podes ficar com ela.
لا يمكنك أن تأخذها

Podes... ficar com ela.
يمكنك الإحتفاظ به

Sei o quanto a queres, filho, mas não podes ficar com ela.
أعرف كم تريدها يا بني، لكن لا يمكنك الاحتفاظ بها

Pois, mas não podes ficar com ela.
حَسناً، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَها.