Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"podes mover" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يمكنك تحريك
| Não Podes mover coisas estando no Outro Lado. - Isso não acontece. | Open Subtitles | لا يمكنك تحريك الأغراض الماديّة من الجانب الآخر، هذا غير ممكن. |
| Podes mover uma montanha, podes quebrar pedras | Open Subtitles | * يمكنك تحريك الجبال، يمكنك تحطيم الصخور * |
| Podes mover uma montanha, podes quebrar pedras | Open Subtitles | * يمكنك تحريك الجبال، يمكنك تحطيم الصخور * |
| - Até onde Podes mover o braço? | Open Subtitles | -إلى أي مدى يمكنك تحريك ذراعك ؟ |