Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"polidor" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ملمع
-
ملمّع
| Têm de ser feitos cortes, e como não vai ser o meu polidor do trono-flutuante... | Open Subtitles | لابد من التقشف ونظرا لان لان يكون عرشي ملمع |
| O meu polidor de pedras! | Open Subtitles | أوه، يا ملمع الصخور. |
| Um polidor de pedras. | Open Subtitles | ملمع صخور ! بماذا كنت افكر؟ |
| Ele é um polidor de metais. | Open Subtitles | أنه ملمّع معادن |
| Sou um polidor de metais. | Open Subtitles | أنا ملمّع معادن |