"por baixo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحت
• تحتنا
• أسفلك
• اسفلك
• أسفلنا
• تحتك

Eles indicavam claramente muitas horas de escavar túneis que faziam a ligação aos esgotos por baixo de Saxe-Coburg Square.
كان واضحا انه يقضى الساعات فى الحفر. ويحاول ان يصل بين شبكات البالوعات تحت ميدان ساكس كوبرج.

E também é sensual usar lingerie por baixo de roupas masculinas.
وهو أيضاَ مثير أظن الملابس مثل اللانجري تحت ملابس الرجال

Estava a pensar em pôr quatro cacifos em cada página, com o nome por baixo de cada fotografia.
لذا ، كنتُ أفكر ان أضع 4 خزنات في الصفحة مع اسم صاحبها تحت كل صورة

Sabes o que está diretamente por baixo de nós quatro pisos?
هل تعـــــــرفي ما هي الطوابق الأربعة التي تقع تحتنا مباشرة؟

Quando estamos a nadar, não falamos, não ouvimos muito bem, e temos a visão limitada ao que está à nossa frente ou por baixo de nós.
أنت لا تتكلم عندما تسبح كما لا تسمع جيداً إضافة أن رؤيتك مقيدة بما يتواجد أمامك مباشرة أو بما يتواجد أسفلك

Estamos por baixo de vocês, a cerca de 200 m abaixo da vertente sul.
نحن اسفلك تماماً حوالي 600 قدماً جنوباً عنك

As estações conduzem essa energia para as águas por baixo de nós.
ومن ثم تفرغ هذه المحطات الطاقة في المحيط أسفلنا

Qualquer mulher que já esteve por baixo de ti precisou.
حتماً كإحباط كل النساء اللواتي تمددن تحتك

Não sabia que existiam túneis por baixo de Camden Market.
أنا لَمْ أَعْرفْ كان هناك أنفاقَ تحت سوق كامدين.

Sim, algum idiota enterrou uma centena delas num relvado grande por baixo de umas jaulas de ossos.
نعم .. أحد الأغبياء دفن حوالي المئات منها في تلك الحديقة الكبيرة تحت أقفاص عظمية

Algures, por baixo de toda esta prepotência, há um bom coração.
في مكان ما تحت كل هذا الزيف، هناك قلب بالفعل.

Por exemplo, púnhamos os modelos por baixo de um céu artificial.
مثلا، ربما نضع النماذج تحت سماء اصطناعية.

Então, podemos folhear o livro enquanto destacamos as linhas, as palavras no touchpad virtual por baixo de cada janela.
ومن ثم يمكنك تصفح هذا الكتاب وأنت تقوم بتعليم السطور والكلمات على لوحة اللمس الافتراضية تحت كل نافذة طافية.

São cinco lupas com um copo por baixo de cada uma.
إنها عبارة عن خمس عدسات مكبرة, تحت كل عدسة كأس زجاجية.

No fim deste buraco, encontrámos um túnel enorme que seguia pela montanha acima por baixo de milhares de toneladas de gelo glaciar.
في نهاية الفجوة، نجد نفقا كبيرا يتّجه مباشرة إلى أعلى الجبل تحت آلاف من الأطنان من الجليد.

Essa é boa. Abres uma clínica mesmo por baixo de nós e precisas de um favor.
هذا غني جدا تفتحين مؤسسه تحتنا,وتريدين مساعدتنا

Deixaram cair uma broca por este buraco, e quando foram à procura dela, viram esta coisa a brilhar mesmo por baixo de nós.
كانوا قد أوقعوا مثقاب خلال تلك الحفرة وحين ذهبوا ليبحثوا عنه رأوا هذا الشيء يلمع تحتنا مباشرة

Champanhe, queijo e esta bela cidade por baixo de nós.
شمبانيا,جبن و هذه المدينة الجميلة من تحتنا

A senti-la, a senti-la por baixo de ti.
تشعر بها . تشعربها وهي أسفلك

Lá em cima, em relação a este piso, mas por baixo de ti.
العلوي من هنا لكن أسفلك.

Rye! Estás a 60 metros das rochas por baixo de ti!
200قدم على الصخور أسفلك

Sem teres ideia do que há por baixo de ti.
لا فكرة لديك عما يوجد اسفلك

Mesmo por baixo de nós há uma massa turbulenta de escaldante rocha em fusão.
أسفلنا تماماً هناك كتلة مغلية من الصخور المنصهرة شديدة الحرارة.

Estamos por baixo de ti, e há algo estranho.
حسنا , نحن تحتك ونحن حصلنا على شيئ ما غريب في النهاية