"por estar de volta" - Translation from Portuguese to Arabic

• لعودتي
• بعودتي

Claro que estou muito contente por estar de volta, mas também um pouco nervosa.
بالطبع أشعر بإثارة شديدة لعودتي إلى جنوفيا ولكني متوترة بعض الشيء

Não poderia estar menos feliz por estar de volta.
لمْ يكن بإمكاني إلاّ أن أكون أقلّ سعادة لعودتي.

Estou feliz por estar de volta a casa.
أنا سعيد للغاية لعودتي للبيت

Estou apenas contente por estar de volta.
أنا سعيده لعودتي

Não consigo dizer-vos o quão contente estou por estar de volta a Bakersfield.
لا أستطيع أن أصف سعادتي بعودتي إلى بيكرسفيلد أحب هذه المدينة

Sr.ª KRABAPPEL Turma, tenho de dizer, que estou feliz por estar de volta.
حسناً أيها الصف ، عليّ أن أقول أنني سعيدة بعودتي

Estou apenas feliz por estar de volta.
أنا فقط سعيده لعودتي

Sim. Feliz por estar de volta.
نعم ممتنة لعودتي

Estou feliz por estar de volta a Berlim, acho.
...أنا سعيدة لعودتي إلى"برلين"، أفترض

Estou tão excitada por estar de volta!
إنني متحمسة للغاية لعودتي!

Ainda bem que vieste falar comigo. Deste-me energia. Senti-me feliz por estar de volta.
أنا سعيدٌ لأنّك لجأتِ إليّ للنصيحة لقد أعدتني إلى حرارة العمل وسعيد بعودتي

Estou feliz por estar de volta.
نعم, أنا سعيد بعودتي وحسب, يارجل