"por isso que estamos aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• السبب نحن هنا
• لهذا نحن هنا
• لذلك نحن هنا
• لهذا أتينا إلى هنا

Todos nós fugimos, meu velho... E por isso que estamos aqui, não?
كلانا هربنا يا صديقي لهذا السبب نحن هنا صحيح ؟

Eu sei que isto é difícil, Mary, e é por isso que estamos aqui para ajudar.
أعرف أن هذا أمر صعب، ماري. وهذا هو السبب نحن هنا للمساعدة، حسنا؟

A CIA não conseguiu confirmar essa informação e é por isso que estamos aqui.
إنّ وكالة المخابرات المركزية غير قادرة على إستعمال تلك المعلومات، لهذا السبب نحن هنا.

Eles não deixam ter árvores de Natal lá dentro, é por isso que estamos aqui.
نعم لايسمحون بإدخال الأشجار هنا لهذا نحن هنا

Quanto menos te digo, mais achas que sou completamente mau mas é por isso que estamos aqui, para que possas finalmente conhecer o meu verdadeiro eu.
كلما أخبرك بالقليل يزيد إعتقادك أني سيء كليا لكن لهذا نحن هنا حتى تقابلي أخيرا على حقيقتي

É por isso que estamos aqui, general.
لذلك نحن هنا يا حضرة اللواء لدينا مقترح

Estás fora. Entendemos. É por isso que estamos aqui.
نفهم أنّكَ تودّ الإنسحاب، لهذا أتينا إلى هنا

É por isso que estamos aqui. Confirmamos a autenticidade do corpo da Idade do Ferro, ou desiludimos mil catedráticos.
و لهذا السبب نحن هنا يجب أن نقوم بتوثيق أصل

E é por isso que estamos aqui na I.F.A.
ولهذا السبب نحن هنا في الـ آي اف اي الليله.

É por isso que estamos aqui.
ولكن حقاً يجب علىّ الكتابة لهذا السبب نحن هنا

Dinheiro, sim. Adiantado. É por isso que estamos aqui.
النقود أجل، بالمقدمة، لهذا السبب نحن هنا

Vão ver golfinhos... É por isso que estamos aqui... Para ver golfinhos...
لهذا السبب نحن هنا وهو الدلافين

É por isso que estamos aqui.
لهذا السبب نحن هنا.

É por isso que estamos aqui, então não se preocupe com isso.
لهذا نحن هنا فلا تقلقوا بشأن هذا

Não sabemos. É por isso que estamos aqui. "Capiche"?
نحن لا نعرف ما هو لهذا نحن هنا , فهمتي

Nós sabemos que houve um assalto, é por isso que estamos aqui todos.
نعلم أنها عملية سطو لهذا نحن هنا

Sei que não te sentes forte, mas é por isso que estamos aqui, para te ajudar a lutar.
أعلم أنكِ لا تشعرين بالقوة الكافية لطرده ولكن لهذا نحن هنا... لمساعدتكِ

É por isso que estamos aqui, onde quer que isto seja.
لهذا لهذا نحن هنا ، أياً كان هذا المكان

É por isso que estamos aqui.
لكن لذلك نحن هنا الان

É por isso que estamos aqui, para perceber isto.
لذلك نحن هنا لمعرفة ذلك.

Bem, é por isso que estamos aqui.
لهذا أتينا إلى هنا.