| Vou presumir que isso significa: "Obrigada por me salvar a vida." | Open Subtitles | أنا gonna الذهاب ونفترض أن الوسائل، "شكرا لإنقاذ حياتي". |
| Tenho de lhe agradecer, Dra. Brennan, por me salvar a vida. | Open Subtitles | يجب أن أشكركِ د. (برينان)، لإنقاذ حياتي. |
| - Obrigada por me salvar a vida. | Open Subtitles | -شكراً لإنقاذ حياتي |
| Portanto, muito obrigado, Leonard Cohen, por me salvar a vida." | TED | لذا " شكراً ليونارد كوهين " لانقاذك حياتي |
| Obrigado por me salvar a vida. Saio aqui. | Open Subtitles | شكرا لانقاذك حياتي يجب ان أذهب. |
| por me salvar a vida. | Open Subtitles | لإنقاذ حياتي |
| Obrigado por me salvar a vida meu Senhor. | Open Subtitles | شكرا لانقاذك حياتي يا سيدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 