| Não chames reforços para nos ajudar a limpar uma caravana vazia. Por que farias isso? | Open Subtitles | لاتطلب دعماً لمساعدتنا في تفقد مقطوره خاويه, لماذا تفعل هذا؟ |
| Quero saber Por que farias tal coisa? | Open Subtitles | اريد ان اعرف لماذا تفعل شيئاً مثل هذا |
| Por que farias isso comigo? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي؟ |
| Por que farias uma coisa dessas? | Open Subtitles | لماذا تفعل شيء كهذا ؟ |
| Por que farias isso? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ |
| Por que farias isso? Não sei. | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Por que farias isso? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Por que farias isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ |
| Por que farias isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Por que farias isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ |
| Por que farias isto tudo? | Open Subtitles | لماذا تفعل كُل هذا؟ |
| Por que farias isso? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 