"por tráfico" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتهريب
• الاتجار بالبشر
• بتهمة الإتّجار
• بتهمة الاتجار
• بتهمة التهريب
• بتهمة تهريب
• على التهريب

1950: 12 meses por tráfico de drogas.
عام 1950 : السجن 12 شهراً لتهريب المخدرات

Mas pensaste em qual é a pena aqui por tráfico de drogas?
ولكن هل فكرت العقوبات هنا لتهريب المخدرات؟

Quanto às condenações, em cerca de 5700 condenações em 2013, menos de 500 foram por tráfico laboral.
فيما يتعلق بالأحكام، ما يقدر ب 5700 حكم تقرّر في عام 2013، أقل من 500 كان لصالح الاتجار بالبشر.

Está preso... por tráfico de seres humanos e obstrução à justiça.
أنت رهن الإعتقال , بتهمة الإتّجار بالبشر و عرقلة سير العدالة

Dizes-me exactamente o que quero saber, quando o quero saber, ou vais passar um tempo numa prisão federal por tráfico de droga.
ستخبريني بالضبط ما أريد أن أعرفه متى أردت أن أعرفه أو سوف تقضين فترة في سجنٍ فدرالي بتهمة الاتجار بالمخدّرات

Apanhavam-me por tráfico. Não têm mais nada contra mim.
سيسجنونني بتهمة التهريب ليس لديهم شيء آخر ضدي

Vejo que está a cumprir uma pena de cinco anos por tráfico.
أرى أنك حكمت بالسجن خمس سنوات بتهمة تهريب المخدرات

Na Turquia tudo é possível. Podem não te prender por tráfico.
كل شيء محتمل في تركيا انهم قد لا يعاقبونك على التهريب

Mas a sua associação com um sindicato de crime organizado e o seu cadastro por tráfico de armas marca-o como a fonte dessas AKs ilegais.
لكن مساعدك مع نقابة منظمة الجريمة و سجلك لتهريب الأسلحة تدل على أنك مصدر للرشاشات الغير القانونية

O promotor procura-o por tráfico de drogas.
النائب العام يرغب بالإمساك به لتهريب المخدرات

Está preso por tráfico internacional de armas. e por cumplicidade no assassinato de uma cidadã britânica.
أنت رهن الإعتقال لتهريب الأسلحة دولياً والتحريض على قتل مُواطنة بريطانيّة.

O relatório diz que prendeu uma mulher por tráfico de drogas.
يقول التقرير أنك اعتقلت هذه المرأة لتهريب المخدرات

Cumpriu 35 anos em Folsom por tráfico de drogas,
فقط لم تمتد 35 عاما في فولسوم لتهريب المخدرات،

O Ivan Bradzic foi detido por tráfico humano.
"وقد تم القبض على "إيفان ..بتهمة الاتجار بالبشر

Estavam a investigar a igreja por tráfico humano.
كانوا يُحقّقون فى الاتجار بالبشر.

Teve o privilégio de passar dois anos na prisão por tráfico de droga.
في الآونة الأخيرة سجن لعامين بتهمة الإتّجار بالمخدرات في إصلاحيّة (فرانكلين)

Tudo bem pessoal, prendam o Chuck por tráfico de explosivos e vamos ver se o "Johnny Depp da magia"
-حسناً، يا رفاق ألقوا القبض على (تشاك) بتهمة الإتّجار بالمتفجّرات ودعونا نرى إذا كان هذا (جوني ديب) الساحر

Os oficiais nigerianos estão a apertar-lhe o cerco por tráfico de droga.
السلطات في "نيجيريا" ألقت القبض عليه بتهمة الاتجار بالمخدرات

Cumpriu oito anos de prisão por tráfico.
أمضى للتو 8 سنوات في السجن بتهمة التهريب

Pedi sete anos por tráfico de armas.
طلبت عقوبة على مدى 7 سنوات بتهمة تهريب الأسلحة

Estás presa por tráfico de droga, Veronica.
أنت موقوفه بتهمة تهريب المخدّرات، "فيرونيكا"

Os culpados foram presos na China por tráfico ilegal de órgãos.
أعتقل الجناة في الصين على التهريب الغير مشروع