"porque é que não atendeste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا لم تجب على
• لماذا لم ترد على الهاتف
• لماذا لم تردي

- Peço imensa desculpa, Em... - Porque é que não atendeste o telemóvel?
--أنا أسف , لماذا لم تجب على هاتفك ؟

Porque é que não atendeste o telefone?
لماذا لم تجب على هاتفك ؟

- Sim, deixo-a no vaso ao pé da porta. Porque é que não atendeste?
أجل تركته في مزهرية عند الباب لماذا لم تردي ؟

Porque é que não atendeste o telemóvel?
لماذا لم تردي على هاتفك؟