"porque alguém não" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأن أحدهم لا
• لأن شخص ما

- Eu vou-te dar... um pouco mais de tempo, porque alguém não pode fechar.
وسأمنحك المزيد من الوقت لأن أحدهم لا يستطيع التقرب

Apenas porque alguém não quis pagar o parque de estacionamento!
كل ذلك لأن أحدهم لا يريد أن يدفع مقابل انتظار السيارة

Ele foi arrastado porque alguém não quis que o encontrassem no mar.
لقد نقل لأن شخص ما لم يُرد أن يُعثر على جثته في المحيط.

Estava a limpar bosta de vaca dos meus sapatos, porque alguém não quis ajudar-me com as vacas.
تنظيف حذائي من فضلات البقر لأن شخص ما لم يحاول مساعدتي في إبعاد البقر عن الطريق

Já foste agredida durante a noite porque alguém não gostou do que a máquina fotográfica mostrou?
هل سبق وعلقتِ فى الرمال ؟ لأن شخص ما حصل على الدعاية الغير مناسبة بسبب كاميرتك ؟ هل سبق لكِ ...

porque alguém não o deixa.
لأن شخص ما لن يدعك تنام