"porque foi o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأن هذا ما

Atacará pela Sicília Porque foi o que os atenienses fizeram.
"سيلح بالهجوم على "سيسلـى لأن هذا ما فعله اليونانيين

Porque foi o que aconteceu no parque outro dia.
هل أنتِ متأكدة؟ لأن هذا ما حدث لكِ بالضبط البارحة في المتنزه

Sinto-me lisonjeado que uma linda rapariga com tu tenho mesmo dito isso na vida real Porque foi o que realmente aconteceu.
أشعر بالأطراء لأن فتاة جميلة مثلك قالت لي هذا لأن هذا ما حدث حقاً

E quis tirar-lhe aquilo que ele mais adorava, Porque foi o que ele me fez.
وأريد أن أخذ منه الشيء الوحيد الذي يهتم بهِ كثيراً، لأن هذا ما أخذه منيّ.

Porque foi o que a SHIELD gritou, quando eles surgiram do céu.
لأن هذا ما ستصيح به عندما يأتوا من السماء

Eu sei Porque foi o que aconteceu em Chino.
أعرف ذلك؛ لأن هذا ما حدث فى "شينو"!

- Porque foi o que me disseram.
لأن هذا ما قيل لي مِن قِبل مَن؟

Porque foi o que me fizeram uma vez, depois da minha mulher...
لأن هذا ما فعلوه لي من قبل، بعد ما زوجتي...

Claro que me refiro à minha integridade, que eu pensava ser inestimável, mas que, afinal, só vale $1.500, Porque foi o que eu paguei ao Orin para obter este prémio.
بالـتأكيد أن أتحدث عن كرامتي حيث أني كنت أعتقد أنها لا تقدر بثمن و لكن تيبن لي أنها تساوي 1500 دولار لأن هذا ما دفعته لأورن للفوز في هذه المنافسة تيم , أعتقد أنك فهمت الأمور بالخطأ هنا

No que respeita a todos, o resultado foi Abnegados, Porque foi o que coloquei na prova.
بقدر ما هذا العالم قلق، فتمإقصائكمن نتائجالاختبار.. لأن هذا ما أدخلته يدوياً ...

Porque foi o que me disseram para fazer hoje!
لأن هذا ما طلبوا مني فعله اليوم

Porque foi o que o avô disse.
لأن هذا ما قاله جدي

- Porque foi o que ela me disse ontem.
لأن هذا ما قلته لي البارحة

Porque foi o que disseste.
لأن هذا ما تحدثتي به.

Porque foi o que me disse quando Jenny fugiu, e ela era mais nova e mais louca, com maquiagem no olho mais pesada que Serena.
لأن هذا ما اخبرتني اياه عندما هربت (جيني) وهي كانت اصغر وأكثر جنوناً وتضع مساحيق تجميل غامقة أكثر من (سيرينا)

Porque foi o que ele fez comigo.
لأن هذا ما فعله بي

Porque dizes isso? Porque foi o que ela disse.
لأن هذا ما قالته

Não. Eu alvejei a Skye Porque foi o que o Vidente me mandou fazer.
كلّا، لقد أطلقت النار على (سكاي)؛ لأن هذا ما أمرني به المستبصر.

Porque foi o que fizemos antes.
لأن هذا ما كنا نفعله قبلًا

Porque foi o que eu fiz.
لأن هذا ما قمتُ به