Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"porque não me acordaste" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لماذا لم توقظني
-
لماذا لم توقظيني
-
لما لم توقظني
| Eunice! Porque não me acordaste? ! | Open Subtitles | لماذا لم توقظيني ؟ |
| Porque não me acordaste ontem à noite? | Open Subtitles | لما لم توقظني ليلة الأمس؟ |
| Emily, Porque não me acordaste para a Casa de Suor? | Open Subtitles | (إيميلي) لماذا لم توقظيني من أجل "كوخ التعرق"؟ |
| Porque não me acordaste? | Open Subtitles | لماذا لم توقظيني من النوم ؟ |