"porque não pensas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمَ لا تفكّرين
• لماذا لا تفكر
• لماذا لا تفكرين

Porque não pensas também nas outras pessoas?
لمَ لا تفكّرين في أحدِ ما خلاف نفسكِ و لو لمرّةٍ واحدة، حسناً؟

Porque não pensas tu sobre o que acabaste de fazer?
لمَ لا تفكّرين أنتِ فيما فعلته توا؟

Porque não pensas em mim de vez em quando?
لماذا لا تفكر فى بين الحين والاخر ؟

Porque não pensas em algo para fazeres enquanto estás sozinho?
لماذا لا تفكر فى شئ تستطيع فعله بمفردكَ؟

Porque não pensas em algo que eu possa fazer para te compensar?
لماذا لا تفكرين بشيء ما يمكنني القيام به لأعوضك عن ذلك؟

Porque não pensas nelas antes de teres uma recaída e gastares todo o tempo e dinheiro delas?
لماذا لا تفكرين بهم قبل أن تعودي للإدمان وتضيعين وقتهم وأموالهِم

Porque não pensas nisto, como um bónus?
لماذا لا تفكر فى الأمر على سبيل المكأفاة؟

Porque não pensas nisso um segundo?
لماذا لا تفكر في الأمر لدقيقة؟

Não sei Porque não pensas num regresso triunfante aos ringues.
{\pos(192,220)} أنا فعلاً لا أعلم لماذا لا تفكر بالعودة مجدداً لحلبة المصارعة

Porque não pensas bem...
... لماذا لا تفكرين بالموضوع