"porque ninguém sabia" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأنه لم

Ninguém ia sequer considerá-la, porque ninguém sabia que ela podia causar falha respiratória.
لم يفكر أحد بذلك لأنه لم يفكر أحد بأنه قد يؤدي لفشل في التنفس

Havia homens grandes e suados com motosserras no centro da igreja, mas não sabiam para onde ir porque ninguém sabia a extensão dos danos.
كان هناك عدد من الرجال الضخام، مبللين بالعرق يحملون المناشير يقفون في وسط الكنيسة، ولكن لم يكن أحد يعلم أين يجب ارسالهم لأنه لم يكن أحد يعرف مدى الضرر الحاصل حتى الآن. وكما شاهدنا، فلقد أصيبوا بالاحباط وتركوا المكان

"na secundária, o D. ficava de fora das listas "porque ninguém sabia quem ele era.
ففي الثانوية" "كان (دي) يُهمل من قائمة المدعوين لأنه لم يكن معروفاً

Ninguém soube explicar concretamente o que tinha acontecido ao James porque ninguém sabia.
لم يخبرني أحد بما حدث فعلاً لـ(جيمس) لأنه لم يكن أحد يعرف.