"porque ninguém se" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأن لا أحد

É o melhor lugar da casa, porque ninguém se pode aproximar sorrateiramente.
إنـّه أفضل مقعد بالمشفى، لأن لا أحد يمكنه الأقتراب خلسة إليكِ.

Era fácil entrar, porque ninguém se preocupava com a cocaína nos EUA.
كان الأمر سهلًا, لأن لا أحد يُلقي بالًا بالكوكايين في أمريكا

Por isso é que esse lunático ainda não foi preso, porque ninguém se atreve a investigá-lo.
وهذا هو السبب في هذا مجنون لم يتم القبض بعد، جيم، لأن لا أحد كان غبي بما يكفي لتحقيق.

E alguma coisa má aconteceu com ela e eu nem tive a hipótese de ser a sua gladiadora porque ninguém se importou em contar-me que ela desapareceu, que ela estava com problemas e que precisava de mim!
و أمر سيء قد حدث لها، ولم أحظَ حتى بفرصة لأكون محاربتها لأن لا أحد حتى أزعج نفسه لإعلامي

Ele suicidou-se porque ninguém se importou.
انتحر لأن لا أحد يبدي أية اهتمام.

Eu serei o doente, porque ninguém se preocupa com quem não vê.
لأن لا أحد يهتم بأشخاص لا يمكنهم رؤيتهم

porque ninguém se vai mudar.
لأن لا أحد يتحرك.

porque ninguém se importa.
لأن لا أحد يهتم.

E ninguém reparou. porque ninguém se importava.
لأن لا أحد يهتم

- porque ninguém se interessa.
لأن لا أحد يهتم- ....