Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"porta nas" - Translation from Portuguese to Arabic
-
باب في
| Não temos tempo. Há uma porta nas traseiras. Vou ver aí. | Open Subtitles | ليس أمامنا وقت، هناك باب في الخلف، سأتفقد هذا |
| Há uma porta nas traseiras. | Open Subtitles | هناك باب في الزقاق. تعال. |
| Essencialmente abriram uma porta nas vossas mentes. | Open Subtitles | قد قمتم بفتح باب في عقولكم |
| Há uma porta nas traseiras do depósito. | Open Subtitles | هناك باب في الخلف في غرفة التخزين ! |