"posso fingir que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطيع أن أتظاهر
• استطيع ان امثل
• أستطيع أن أدعي
• أستطيع التظاهر
• يمكنني التظاهر
• يمكنني أن أدعي

Mas não posso fingir que estou contente por te ver.
لكن لا أستطيع أن أتظاهر أنني سعيدة عند رؤيتك

Só não posso fingir que não sei o que isto é.
أنا لا أستطيع أن أتظاهر انني لا أعلم ما هذا,

Não posso fingir que ela não existe, Aria.
لا استطيع ان امثل انها غير موجودة اريا

posso fingir que estou no escritório e fazer um intervalo.
أستطيع أن أدعي بأنني في المكتب وكما تعلمين فقط أن آخذ إستراحة

Mas não posso fingir que a outra não existe.
ولا أستطيع التظاهر بأن الشخصية الأخرى غير موجوده

O de frutos vermelhos tem fruta, logo, posso fingir que é saudável...
كعكةالتوتعليهافاكهة, لذا يمكنني التظاهر أنها صحية

Não posso fingir que não sei que essa pessoa és tu.
لا يمكنني أن أدعي أنني لا أعرف أن هذا الشخص هو أنت

Por isso é que não posso fingir que não sei nada sobre ti.
لهذا لا أستطيع أن أتظاهر لا أعرف شيء عنك.

Não fui infeliz, não posso fingir que fui.
حسناً، لم أكن حزينة أتدري، لا أستطيع أن أتظاهر بذلك

Não posso fingir que o culpo.
ولا أستطيع أن أتظاهر بأنني ألومه

Eu posso fingir que estou surpreendida..
استطيع ان امثل كالمتفاجأه .

posso fingir que é a sério. Que bom!
أستطيع أن أدعي هذا الهواء النكهة للجلد هو الشيء الحقيقي.

Por mais que goste de ti, não posso fingir que sei o que isso é.
على قدر ما احبك , لكن لا أستطيع أن أدعي أن أعرف ما قلته

Mas não posso fingir que não fizeste o que fizeste.
لكن لا أستطيع التظاهر أنّكِ لمْ تفعلي ما فعلته.

Não posso fingir que ele é como qualquer outro empregado, porque não é.
ولطالما كانت الأن أنا لا أستطيع التظاهر بأنه مثل أي موظف آخر لأنه ليس كذلك

Não posso fingir que não te conheço.
حسناً، فلا يمكنني التظاهر كأنني لا أعرفك.

Olha, não posso fingir que não me magoaste, porque magoaste, mas isto está a acontecer por causa de mim.
انظر، لا يمكنني التظاهر بأنك لم تجرحني، إذ أنّك جرحتني فعلًا، لكن هذا يحدث بسببي أنا، لا أنت.

posso fingir que não me magoa, e acho que me saio bem.
يمكنني أن أدعي ان هذا لم يجرحني واعتقد اني فعلت هذا بشكل جيد

Não, mas posso fingir que me dispo.
اه، لا، ولكن يمكنني أن أدعي لتجريد.