"posso interferir" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطيع التدخل
• يمكنني التدخل

É uma decisão do estado, e não posso interferir nela.
إنها السلطة القضائية للولاية، ولا أستطيع التدخل بهذا.

Não posso interferir nem tomar decisões.
لا أستطيع التدخل أو إتخاذ أى قرار

Não posso interferir num caso civil, certo?
لا أستطيع التدخل في قضية مدنية، مفهوم؟

posso interferir nisso. - Para quê implicar-se?
يمكنني التدخل ووقف الأمر - لماذا تورط نفسك؟

Não posso interferir.
لا يمكنني التدخل

Não posso interferir no tratamento da sua irmã.
لا أستطيع التدخل في حالة اختك

Ainda posso interferir.
لا أزال أستطيع التدخل.

- Não posso interferir. - Ao menos tentaste?
لا أستطيع التدخل بعملها - هل حاولتِ؟

Eu não posso interferir.
لا يمكنني التدخل

- Sim, mas não posso interferir. - Porque não?
-أجل ، ولكنني لا يمكنني التدخل

Não posso interferir.
لا يمكنني التدخل.