"posso passar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطيع أن أقضي
• استطيع امضاء

Não posso passar o dia inteiro na cama, como algumas pessoas.
لا أستطيع أن أقضي النهار كله في السرير مثل بعض الناس

Não posso passar o resto da vida a pensar se cada menina que vejo é a minha filha.
.. لا أستطيع أن أقضي بقية حياتي وأنا أتسائل عند رؤية أيّ فتاة ما إذا كانت إبنتي

Que ias tentar. Não percebo por que não posso passar o verão com o pai.
أنا لا أفهم لماذا لا أستطيع أن أقضي الصيف مع والدي.

Não posso passar o resto da vida a pensar em como poderia ter sido.
لا استطيع امضاء بقية حياتي متسائلة عما قد يحدث هل يمكنني ؟

Não posso passar o Natal sem eles.
لا استطيع امضاء العيد بدونهم

Não posso passar o resto da vida na prisão.
لا أستطيع أن أقضي باقي حياتي في السجن.

Não posso passar o meu tempo todo aqui, já estou sempre a ir e vir.
حسنا، لا أستطيع أن أقضي كل وقتي هنا. حسنا، أنت لا تعرف كيف هو هنا.

Não posso passar o resto da minha pena com um idiota daqueles sempre atrás de mim.
لا أستطيع أن أقضي بقية وقتي مع بعض دينغ دونغ من هذا القبيل التالية حول لي.