"posso perder" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني أن أخسر
• قد أخسر
• يمكنني خسارة
• قد أفقد
• أستطيع أن أخسر
• يمكن أن أفقد
• الممكن أن أفقد
• يمكن أن أخسر
• يمكنني أن أفوت
• يمكنني اضاعة
• يمكنني ان اخسر
• يمكنني تفويت
• جاين يمكننى ان
• أستطيع تحمل إضاعة
• أستطيع تفويت

Isto não pode estar a acontecer. Não posso perder o meu primeiro protegido.
هذا لا يمكن أن يحصل لا يمكنني أن أخسر أول أعواني

Óptimo. Se eu estudar, posso perder o Harvey, se não estudar, perco os meus poderes.
عظيم, إن درست قد أخسر هارفي و إن لم أدرس قد أخسر قواي

Porque eu não posso perder outras eleições, está bem?
لأنه لا يمكنني خسارة انتخاب آخر لعين، اتفقنا؟

posso perder a minha licença por vim ver-te aqui.
أتعلم، قد أفقد رخصتي الشبه قانونية بمقابلتي لك هنا

Com esta mão não posso perder.
مع هذه الأوراق لا أستطيع أن أخسر

posso perder o meu emprego por deixar-vos entrar aqui.
يمكن أن أفقد وظيفتي للسماح بدخول مونتير لهنا

O meu trabalho e a tua amizade, é... é tudo o que ainda me resta e não os posso perder.
وظيفتيوعلاقتيبكِ.. هذا.. هذا كلّ ما بقي لديّ، ولا يمكنني أن أخسر هذا

Eu estou disposta, mas não posso perder mais ninguém!
أنا أرغب بذلك، لكن لا يمكنني أن أخسر أيّ أحد آخر

Não posso perder o emprego, porque sou tudo o que temos.
أنصت، لا يمكنني أن أخسر وظيفتي لأنها كل ما أملكه حسنًا؟

Perdeu tudo, é claro. Agora posso perder o meu bar.
وبالطبع خسر كلّ شيءٍ، والآن قد أخسر الحانة.

Aliás, posso perder o emprego. A minha licença.
في الحقيقة، قد أخسر وظيفتي ورخصة المحاماة

Eu acabei de perder minha mãe. Não posso perder Miguel. La familia es todo.
لقد خسرت أمي للتو لا يمكنني خسارة ميغيل العائلة هي كل شيء

Não posso perder dinheiro só porque queres cantar.
لا يمكنني خسارة النقود فقط لأنك تريدين الغناء

posso perder o meu emprego se descobrirem que deixei entrar a tua noiva na sala do servidor. O que é que se passa?
قد أفقد عملي إن علموا أني أدخلت خطيبتك إلى غرفة الخادم، ما الخطب؟

E não posso perder isso.
و لا أستطيع أن أخسر هذا.

posso perder o emprego.
لا أريد مجادلة السيد لوري يمكن أن أفقد عملي

Fui informado pela minha equipa médica... que posso perder um dos meus sentidos... deixando-me com apenas cinco... e não serei mais um ser especial.
بدون أن يصيب جميع الأجزاء الحيوية في الدماغ الآن لقد تم إبلاغي من فريقي الطبي أنه من الممكن أن أفقد أحد حواسي

Só a tenho que lembrar disso. Não posso perder.
فقط يجب أن أذكّرها بذلك لات يمكن أن أخسر

Estou no Panamá, não falo a língua... E eu não posso perder aquele autocarro.
أنا في (باناما) ، و لا أتقن لغتهم - و أنا لا يمكنني أن أفوت تلك الحافلة -

* Não, não posso perder mais tempo *
لا، لا يمكنني اضاعة المزيد من الوقت

Contigo ao meu lado, não posso perder!
لا يمكنني ان اخسر

Não posso perder uma disciplinar, meu pai vai endoidecer.
لا يمكنني تفويت الجلسة التأديبية. هذا سيُضغب والدي.

posso perder o controlo.
احذرى جاين يمكننى ان اضغط على الزر فى اى وقت و اى مكان

Não posso perder mais tempo a encontrar aliados só para vê-la a abatê-los.
لا أستطيع تحمل إضاعة المزيد من الوقت في العثور على الحلفاء فقط لتقومين بأسقاطهم

Devia estar a preparar o meu caso de segunda-feira, mas não posso perder isto.
عليّ أن أجهّز هيئتي يوم الأثنين، لكني لا أستطيع تفويت هذا.