Discover our services in

    "posso perguntar-te uma" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل لي أن أسألك
        
    • هل يمكنني أن أسألك
        
    • هل يمكنني سؤالك
        
    • هل أستطيع أن أسألك
        
    • أيمكنني أن أسألك عن
        
    • أيمكنني أن أسألكِ
        
    • أيمكنني سؤالك عن
        
    • هل يمكنني أن أسألكِ
        
    • هل يمكن أن أسألك
        
    • هل استطيع سؤالك
        
    • بالإمكان أَنْ أَسْألُك
        
    • أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً
        
    • أيمكنني أن أطلب منك
        
    • أيمكنني طرح سؤال
        
    • أستطيع سؤالك
        
    Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles حسناً, هل لي أن أسألك عن شيء ؟
    A propósito, Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles بالحديث عن ذلك، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
    Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles مرحباً, هل يمكنني سؤالك عن شيء ما ؟
    Posso perguntar-te uma coisa, que pode parecer um pouco estranha? Open Subtitles ...إسمع، هل أستطيع أن أسألك سؤالاً قد يبدو لك غريباً بعض الشيء؟
    Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles أنتِ, أيمكنني أن أسألك عن شئٍ ما ؟
    - Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles ـ أيمكنني أن أسألكِ شيئاً؟ ـ ما هو؟
    Obrigado. Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles شكراً لك بنجامين ، أيمكنني سؤالك عن شيء ؟
    Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles ـ هل يمكنني أن أسألكِ شيئاً ما؟ ـ أجل.
    Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles هل يمكن أن أسألك عن شيئ يا جيمي؟
    Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles هل لي أن أسألك عن شيء؟
    Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles ؟ - نعم؟ - هل لي أن أسألك شيئا؟
    Posso perguntar-te uma coisa, se não for muito pessoal, claro? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك شيئاً شخصياً
    Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك عن شيئ آخر؟
    Ei, Stella, Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles هاي, ستيلا , هل يمكنني سؤالك عن شيء؟
    Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles هل يمكنني سؤالك شيء ؟
    Ouve, Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles اسمع، هل أستطيع أن أسألك شيئًا؟
    Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles أيمكنني أن أسألك عن شيء؟
    Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles أيمكنني أن أسألكِ شيئاً؟
    Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles أيمكنني سؤالك عن شيء ما؟
    Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألكِ شيئاً ؟
    Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles هل يمكن أن أسألك شيء واحد
    Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles هل استطيع سؤالك شيئاً ؟
    Hey, posso...? Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles هَلّ بالإمكان أَنْ هَلّ بالإمكان أَنْ أَسْألُك شيءَ؟
    Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً ؟
    Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles أيمكنني أن أطلب منك شيئاً؟
    Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles أيمكنني طرح سؤال عليك بجد ؟
    Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles هل أستطيع سؤالك أمراً ما؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more